Novità

Condizioni di vendita

La traduzione delle condizioni di vendita serve solo alla vostra informazione; il testo tedesco originalre è la versione definita.

Con la partecipazione all’asta, che viene trasmessa in diretta sul sito www.artfact.com, l’offerente riconosce le seguenti condizioni:

1. L’asta avviene su base volontaria. Essa viene eseguita per conto e in nome del committente, tranne nel caso di merce propria che sarà debitamente contrassegnata.
2. Offerente e acquirente non hanno nessun diritto alla loro proclamazione.
3. L’asta avviene in Euro. Il prezzo di partenza viene stabilito dalla casa d’aste. Di solito il prezzo sale ogni volta del 5% - 10% rispetto all’offerta precedente (in Euro).
4. Prima dell’asta si può effettuare un controllo e prendere visione degli oggetti messi all’asta che sono tutti e, senza alcuna eccezione, usati e di una certa età. Il loro stato effettivo che, sia nel catalogo che in internet, non viene espressamente indicato, è una caratteristica stabilita d’accordo (§434, comma 1, proposizione 1 BGB – codice civile tedesco).
Riproduzioni a colori all’interno del catalogo non devono rispettare fedelmente i colori effettivi degli oggetti. Tutti i dati indicati nel catalogo vengono fatti in buona fede e sono solo delle informazioni. Ciò vale anche per le indicazioni sui luoghi geografici di provenienza degli oggetti. Non si tratta di caratteristiche stabilite contrattualmente e non rappresentano alcuna garanzia legale. Ciò vale anche se gli oggetti nel catalogo sono messi in evidenza visivamente o in altro modo o se vengono presentati al di fuori del catalogo. Le caratteristiche vincolanti sono solo quelle indicate nel catalogo e sono quelle che si riferiscono all’autore, alla firma, al materiale, alla restaurazione e al proprietario precedente. Il battitore non si assume una garanzia particolare per le caratteristiche degli oggetti, dalla quale sorgano speciali diritti per l’acquirente. L’accordo relativo all’autore, alla firma, al materiale, alla restaurazione e al proprietario precedente non si basa su una legge più severa di quella della responsabilità prevista, vedi §§ 276, comma 1, 443, 477 BGB – codice civile tedesco.
Non ci assumiamo alcuna garanzia per il funzionamento e la sicurezza di apparecchi elettrici. Rapporti sullo stato, rilasciati alla persona interessata, fungono solo da orientamento sullo stato della parte esterna dell’oggetto in base alla stima della casa d’aste.
Nel caso in cui l’acquirente sia in grado di dimostrare alla casa d’aste, entro la data di prescrizione di un anno (a partire dal giorno della consegna dell’oggetto venduto all’asta), una violazione legale dolosa in base alla quale i dati riportati nel catalogo relativi all’”autore”, alla “firma, al “materiale”, alla “restaurazione” e al “proprietario precedente” non siano corretti, l’acquirente può richiedere alla casa d’aste il rimborso dell’intero prezzo d’acquisto (prezzo di aggiudicazione, sovrapprezzo, IVA; quota di diritto di seguito) in cambio della restituzione dell’oggetto acquistato. In alternativa la casa d’aste può scegliere di ridurre il prezzo di acquisto. Il rimborso danni dell’acquirente per vizi o per altri motivi legali (compreso: rimborso spese vane) è escluso tranne nei casi in cui il battitore o i suoi collaboratori abbiano agito in modo doloso o colposo o abbiano violato degli obblighi contrattuali. Rimane invariata la responsabilità nel caso di violazioni nei confronti della vita, del corpo e della salute. Per danni non prevedibili o remoti, la casa d’aste non si assume nessuna responsabilità. Tali principi valgono anche nel caso di violazioni degli obblighi da parte dei collaboratori della casa d’aste.
5. La casa d’aste ha il diritto di associare, dividere, offrire esternamente o ritirare i numeri del catalogo.
6. L’asta viene aggiudicata se dopo tre richiami non viene superata l’ultima somma e se la somma finale raggiunge il limite imposto da parte di colui che ha consegnato l’oggetto. Se tale limite non viene raggiunto il battitore può rifiutare l’offerta o aggiudicarla con riserva. Nell’ultimo caso l’offerente è vincolato alla sua offerta per quattro settimane. Se nel giro delle quattro settimane egli non riceve l’aggiudicazione priva di riserva, la sua offerta decade. Se una riserva non viene accettata, il numero a catalogo può essere ceduto ad un offerente che ha raggiunto il prezzo limite senza richiesta di chiarimento.
7. Il battitore può rifiutare un’offerta, in tal caso è valida e vincolante l’offerta precedente. Nel caso in cui più persone facciano la stessa offerta si deciderà per estrazione chi si aggiudicherà l’oggetto in questione. Nel caso di controversie o di dubbi sull’aggiudicazione di un oggetto, il battitore può ripetere l’asta.
La casa d’aste può offrire per un lotto - in nome del venditore e fino ad un prezzo prestabilito -(limite) senza doverlo rendere pubblico e a prescindere dalla presenza di altre offerte o meno. Per tutelare l’oggetto del venditore, il battitore può anche aggiudicare l’oggetto al venditore ad un prezzo al di sotto del limite stabilito, in tal caso di parla di un recesso.
8. L’aggiudicazione obbliga all’accettazione e al pagamento dell’oggetto. Con l’avvenuta aggiudicazione tutti i pericoli di eventuali perdite, di danneggiamenti, di consegna della merce sbagliata etc. passano all’acquirente. Questi è tenuto a ritirare la merce entro 10 giorni dall’avvenuto pagamento dell’intero prezzo o a farla ritirare da parte di uno spedizioniere, alla scadenza di tale periodo inizia la mora. Inoltre la casa d’aste non è tenuta a consegnare la merce all’acquirente o ad un suo spedizioniere finché non siano state saldate tutte le fatture a suo carico.
9. Il prezzo d’acquisto comprende il prezzo di aggiudicazione, il sovrapprezzo del 19,5% e l’IVA di entrambi gli importi (tassazione regolare), oppure un sovrapprezzo sul prezzo di aggiudicazione del 27,5% che comprende l’IVA, che non è indicata separatamente (imposta differenziale). Oggetti non particolarmente distinti sono soggetti, di solito, alla tassazione regolare. Inoltre l’acquirente deve pagare una quota di diritto di seguito alla quale è soggetta la casa d’aste (§ 26 UrhG) alla “Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst” (società per la valutazione d’arte) per un ammontare dello 0,95% del prezzo di aggiudicazione (più IVA). Ciò vale per oggetti originali delle arti figurative datati dal 1900 in poi (eccezione: fotografie, stampe e serigrafie; statue in plastica postume).
10. La merce sdoganata proveniente dai Paesi dell’Unione Europea non è soggetta all’IVA se si tratta di clienti con la partita IVA. Appena verrà data prova che la merce viene portata oltre confine verrà rimborsata l’IVA al cliente estero.
11. Fatture emesse durante o immediatamente dopo l’asta richiedono un controllo particolare ed eventuali rettifiche a causa del sovraccarico di lavoro degli addetti alla contabilità. Con riserva di errori. Informazioni conferite verbalmente e senza conferma scritta non sono vincolanti.
12. Il pagamento del prezzo d’acquisto, cioè del prezzo finale (prezzo di aggiudicazione + sovrapprezzo + event. IVA + quota di diritto di seguito) matura al momento dell’aggiudicazione. Offerenti che partecipano personalmente all’asta sono tenuti a pagare immediatamente la somma in contanti alla casa d’aste “Quittenbaum Kunstauktionen GmbH”. Nel caso in cui la merce venga ritirata successivamente si accetta anche un versamento immediato dell’importo.
I pagamenti di offerenti non presenti all’asta, che hanno offerto per e-mail o per telefono, devono avvenire entro 10 giorni dalla data della fattura. È possibile pagare in contanti, con assegno sbarrato o con bonifico bancario.
13. Nel caso in cui l’acquirente non voglia accettare o pagare la merce o entri in mora con il pagamento, la casa d’aste può pretendere, a sua scelta, l’adempimento del contratto o il rimborso danni per mancato adempimento. L’acquirente entra in mora 10 giorni dopo la data della fattura. Se la casa d’aste sceglie l’adempimento, l’acquirente è tenuto a pagare il prezzo d’acquisto e i danni di mora di cui fanno parte anche eventuali perdite per la valuta, perdita di interessi e spese penali. Se la casa d’aste richiede il rimborso spese per mancato adempimento è autorizzata, appena possibile, a mettere l’oggetto di nuovo all’asta. Appena il pezzo verrà aggiudicato ad un altro offerente decadranno tutti i diritti dell’aggiudicazione precedente. L’acquirente risponde di ogni asta andata a vuoto, non ha alcun diritto al rimborso della plusvalenza e non viene ammesso alla nuova asta.
14. Gli oggetti ottenuti per aggiudicazione ad un’asta vengono consegnati solo dopo l’avvenuto pagamento. Se un pagamento non viene effettuato entro la data prevista, l’acquirente risponde di tutti i danni sorti da tale ritardo. Non vengono conferite dilazioni di pagamento. In caso di mora verranno calcolati dalla banca della casa d’aste gli interessi bancari standard per un credito sullo scoperto. Sarà interesse dell’acquirente dimostrare che la spesa è inferiore.
15. La casa d’aste si occupa del deposito di tutti gli oggetti durante il periodo di cinque settimane, a partire dal giorno dell’asta. Dopo tale periodo ha il diritto di far depositare la merce aggiudicata, ma non ritirata, presso uno spedizioniere a spese dell’acquirente. Se l’acquirente richiede alla casa d’aste per iscritto di occuparsi del trasporto dell’oggetto acquistato, la casa d’aste organizzerà un trasporto sicuro a spese e, se si tratta di un’azienda, a rischio e pericolo dell’acquirente.
Dopo l’avvenuta consegna al cliente, nel caso di un’azienda, questi deve verificare immediatamente l’eventuale presenza di danni che dovranno essere comunicati immediatamente allo spedizioniere. Reclami successivi per danni non nascosti sono esclusi. 16. Nei nostri locali, ogni visitatore, risponde soprattutto durante le visite, per ogni danno causato.
17. Per clienti che non possono partecipare di persona ad un’asta vengono accettate delle offerte scritte di cui terrà conto il battitore durante l’asta. Le offerte devono essere presentate al più tardi alla chiusura delle visite di visione degli oggetti. Nel caso di offerte scritte l’offerente incarica il battitore a fare delle offerte a suo nome. Se il cliente desidera fare delle offerte per telefono verrà delegato un addetto delle casa d’aste a fare le offerte durante l’asta, in base alle indicazioni dategli per telefono dal cliente.
Offerte telefoniche o inviate tramite internet durante l’asta sono ammesse solo previa registrazione presso la casa d’aste e previo consenso della stessa. La casa d’aste non si assume nessuna responsabilità per la disponibilità della linea telefonica o di internet e per anomalie tecniche o di altro tipo che compromettano la possibilità di fare un’offerta.
18. Vale esclusivamente il diritto tedesco.
19. Luogo di adempimento e foro competente, se non diversamente pattuito, è Monaco di Baviera.
20. Le presenti condizioni d’asta valgono per tutti i casi sorti nelle quattro settimane della vendita successive all’asta per gli oggetti che non sono stati venduti durante l’asta. Le quattro settimane di vendita successiva all’asta sono partente integrante della stessa, durante la quale l’offerente fa le sue offerte per telefono o per iscritto indicando una determinata somma. Nei casi sopraccitati non trovano applicazione le norme dei contratti a distanza (§§ 312b - 312d BGB – codice civile tedesco). Nel caso in cui una o più norme delle presenti condizioni perdano di validità rimangono invariate tutte le altre.
21. Se le presenti condizioni per le aste sono disponibili in più lingue fa testo la versione tedesca.